Presentazione

La Galleria della Tartaruga opera nel campo della cultura e dell’arte dal 1975, organizzando mostre di importanti artisti italiani e stranieri nella sede di Via Sistina a Roma.
La Tartaruga nasce per rispondere all’ esigenza di offrire uno spazio professionale realmente dedicato all’arte moderna, con una linea di continuità tra tradizione e contemporaneo. Un sottile filo rosso unisce i nostri artisti, al di là dell’ampia conoscenza tecnica e dell’autentica sapienza del linguaggio artistico, chiaramente presenti in tutti loro: esso è rappresentato dal forte legame con la tradizione e dalla profonda riflessione sul passato, che si traducono però in una continua e incessante ricerca espressiva volta sia a impeccabili risultati estetici sia ad una maggiore comprensione delle tematiche del presente, se non addirittura a un’anticipazione delle dinamiche del futuro.
Trovare alle reali necessità del collezionista e dell’appassionato un’opera capace di soddisfare le sue esigenze ed i suoi gusti. Non fermarsi alle mode ed alle improvvisazioni che possono avvicendarsi sul mercato. Questo è il nostro modo di operare nel settore.
La Galleria si presenta nel panorama degli spazi dedicati all’arte moderna e contemporanea con una filosofia volta a valorizzare il patrimonio artistico: promuovere pittori, scultori ed incisori attraverso i loro lavori, rappresentandoli in modo serio, professionale ed efficace.

English Text

The Galleria della Tartaruga has been involved in the field of art and culture since 1975. Situated on Via Sistina, in the heart of Rome’s historic centre, it has been the venue for exhibitions of leading Italian and foreign artists.
We have set out to create an ideal context that fulfills the specialized requirements within field of visual arts. We specialize in paintings, sculptures and prints, representing artists whose works maintain the line of continuity between traditional and contemporary art. Therefore art collectors and art appreciators alike will find an ample array of artworks to satisfy his or her particular exigencies.
An impeccable technique and a profound poetic expression is what distinguish our artists. Their artwork is the culmination of a rich cultural heritage that is combined with ceaseless research into the infinite possibilities of an aesthetic interpretation of present day socio-cultural influences. We can envision the important role our artists will have on the dynamics of visual arts in the future.
The Gallery defines itself within the modern and contemporary art scene through a philosophy aimed at valorizing its artistic patrimony. We refrain from being circumscribed by avant-garde artistic movements or by the vicissitudes of the market.
We work seriously towards promoting the work of painters, sculptors and printmakers by representing them in a professional context.